Tidligere i Prison Break
Jeg skal bruge nummeret til Sundown hotel.
Der findes et i Gila, New Mexico.
NM 6-3... I morgen!
- Hvem er det her? - Det tror jeg du ved.
Hvis jeg havde begravet noget i min baghave, ville jeg tænke på det hele tiden.
Lad mig og min familie forsvinde, så bevarer jeg din hemmelighed.
Jeg ved godt det ikke er som du havde tænkt det... -
- ... men ind imellem sker ting... -
- ...som man ikke kan kontrollere. - Vi ses, Michael. Hurtigere end du tror.
- Du kan ikke være her. - Hvor er hun? Jeg skal møde Maricruz.
- Brylluppet er klokken tre. - Maricruz... -
- ...hun sagde "Nej"! Forstår du det?
Hent din pige.
- L.J.! - Vend ansigtet ned af, begge to!
Muligvis passer identiteten med den flygtede Lincoln Burrows.
Nu skal du fortælle, hvor du har gemt Westmorelands penge... -
- ...ellers klipper jeg dig op som en kylling, sting for sting.
Du rejser da let for en millionær at være.
Hallo! Hvad er det?
Det er for mit blodtryk.
Se, hvad jeg fandt!
Måske kunne frøken Hollander godt lide at banke kød.
Nogle slag med denne her kan måske få dig til at huske hvor de er?
Han siger intet efter en omgang tæsk. Vi må gøre noget anderledes.
Det er lige meget hvad I gør. Jeg snakker ikke.
Jeg stopper ikke før jeg har fået, hvad jeg vil have.
Hvad med vi hører den igen?
Fortæl mig hvor pengene er, ellers kommer det til at stå på din gravsten.
Okay... Jeg kan give dig en ledetråd...
De er ikke her...
Det er bekræftet. Burrows er fanget.
Utroligt! Han klarede det helt til Arizona.
En dag til og han havde klaret det.
- Fik du fat i Mahone? - Nej...
Alle mine opkald går til telefonsvareren.
Dette er Alexander Mahone. Læg en meddelelse, tak.
- Hr. Kim... - Hr. Kellerman...
- Lincoln Burrows er fanget. - Det er derfor, jeg ringer.
- Hvem har ham? - Politiet i Willcox, Arizona.
Vi må forflytte ham med det samme. Hvor er hr. Mahone?
Jeg forsøger at få fat i ham, men jeg kan klare det selv.
Det er derfor vi hyrede Mahone...
- Han er det offentlige ansigtet her. - Ro på. Dette bliver ikke offentligt... -
- ...og der bliver igen spørgsmål. - Selvfølgelig, der ikke bliver det... -
- ...bare vær sikker på der ikke er nogen til at svare dem.
- Min søn har intet med det her at gøre. - Det skal dommeren afgøre.
- Ringede du til ham? - Ja, Phoenix sender forstærkning.
Det er ikke nogen af vores...
- Kom nu! - Jeg forsørger!
Løb!
- Slip mig! - Slap af.
- Hvem er I?! - Vi er på din side!
Vi arbejder for din far.
Mahone, Lincoln Burrows er blevet fanget.
- Hvor? - I Arizona, jeg har brug for dig.
- Jeg kommer så snart jeg kan. - Du hørte mig ikke. Kom til Arizona!
- Jeg er så tæt på Scofield. - Men vi har en fangst.
Det har jeg måske også...
Du ved du ville have jeg skulle finde ud af det med Scofield og Tancredi.
Det kommer til at ske i dag... -
- ... og jeg har fuld kontrol over det.
Hvad kigger du på?
Hvor er vi?
Det er lige meget. I er i sikkerhed her.
- I kan tage plads imens. - Ikke før jeg har mødt min far.
Jeg kan sige at han er på vej. Hans fly lander om en time.
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
I har intet andet valg.
Jeg kan smide jer tilbage til politiet, hvis I vil have det.
- Eller er der et andet sted? - Ja, faktisk...
Vi kan ikke lade jer gå. Din far regnede at med din bror var med. Hvor er han?
Tror du virkelig, jeg vil svare på det?
Du burde samarbejde med os, Lincoln.
Vi forsørger jo at hjælpe.
Michael Scofield. Han flygtede fra Fox River for en uge siden.
Nej, jeg har ikke set ham.
Hvis du går, så ring til mig på dette nummer.
- Der ligger et hotel længere derned af. - Tak.
- Ja? - Du har fået en fax.
Kan du ikke skubbe den ind under døren?
"Butterfield Road Om en time."
Theresa! Det er Fernando Sucre.
- Fernando? Hun er ikke her. - Læg ikke på! Jeg er ked af det... -
- ...men jeg skal vide...
Du har større problemer end min søster.
Vent... Jeg skal tale med hende.
- Vi rejser i eftermiddag. - Hvor skal I hen?
Til Ixtapa i Mexico i en uge.
Vi tager på rejsen som hun planlagede med Hector.
- Hun henter mig om nogle timer. - Hvad tid?
- Ved to tiden. - Hun skal ringe til mig. Du får et nummer.
- Hvor er du? - Skriv dette nummer ned.
Få hende til at ringe. Jeg venter her.
Hej Sara.
Jeg var ikke sikker på du kom.
Jeg havde intet valg.
Det her bliver ikke let for dig.
Du skrev at du havde en plan som kan gøre alt godt igen. Hvad er planen?
Ja, hun kom i går.
- Var hun alene? - Ja.
Hun fik værelse nr. 9. Var det dig, som prøvede at kontakte hende i morges?
- Er hun blevet kontaktet? - Ja, en forsøgte at sende hende en fax.
- Gjorde han det? - Ja, for 20 minutter siden.
- Har din fax hukommelse? - Det tror jeg.
- Ved du hvor det er? - Kun fem minutter herfra.
Hvad skal jeg gøre hvis hun kommer tilbage?
Hun kommer ikke tilbage.
Jeg har arrangeret at vi skal til Panama. Vi mødes med min bror i morgen.
Er det din plan?
Skal jeg flygte til Panama sammen med to af Amerikas mest jagede mænd?
Jeg kom hertil fordi jeg troede du en rigtig løsning på det her.
Det her er en løsning.
Lige nu er det den eneste vi har.
At løbe væk med manden som løj for mig?
Mener du det?
Kendte du også til de andre? At jeg ville hjælpe T-Bag med at flygte?
Det skulle aldrig være sket.
Jeg gjorde hvad jeg var nødt til. Min bror ville dø...
Min far er død!
Jeg er ked af det med din far
Jeg er ked af mange ting. For det jeg gjorde mod dig.
Jeg fortryder mange ting... -
- ... men det er den værste. - Det hjælper mig ikke nu.
Det beklager jeg også.
Jeg forventede ikke... -
- ... at du ville tilgive mig.
Men jeg ønsker ikke... -
- ... at du skal være alene om det her.
Jeg ønsker ikke at være alene.
Kom så. Ind i bilen.
Vi kan ikke komme ud. Det er den eneste vej ud herfra.
Så er det den vej vi tager.
Hold fast.
- Hvad laver du, Michael? - Bare hold fast.
Michael!
- Er du okay? - Han er stadig bag os.
Rejs dig op, Bagwell.
Den er virkelig varm nu.
Han har en nøgle!
Jeg skal nok få fat på den nøgle!
Vi skal nok se den nøgle igen. Meget snart endda.
Stik mig mit kreditkort. Hvad fik du fat i?
- Hvad ellers? - Sveskejuice, snus, lidt dip... -
- ... og noget afføringsmiddel. Hvad skal vi begynde med?
Han ser ud til at ville tygge lidt.
- Ikke noget med at spytte. - Han har haft værre ting i munden.
Hvad vi du have, Fernando? Af fremtiden?
Ville du flygte hvis jeg sagde "dig"?
Ville du følge efter mig?
Vi må tilbage til min bil.
- Den står for langt væk. - Hvis vi går nu, inden han henter flere?
Han ringer ikke efter forstærkning. Det skal gøres hemmeligt.
- Hvorfor det? - Han prøver ikke på at fange mig... -
- ... han prøver på at slå mig ihjel.
Din farfar var grunden til at jeg blev ofret til at starte med.
Han arbejdede for dem, som ønsker mig død. Det her er kun for at få ram på ham.
Din far kommer når som helst.
Det var Jane, ikke også?
- Undskyld. - Tænk ikke på det.
Kender du min far? Kender du ham godt?
Tilstrækkeligt. Vi arbejdede sammen.
Nå ja, selskabet...
Men det var længe siden. Nu er jeg mod dem, ligesom din far.
- Så du deserterede vel også din familie..? - Jeg har ingen familie.
Han ønsker virkelig at se dig og din bror. Han har ikke set Michael siden han var 10.
- De er her. - Vent her.
- Hvad skal vi? - Michael nævnte aldrig bedstefar.
Far..?
- Jeg har ikke lyst til at sidde fast her. - Der findes måske en anden udvej.
Bare gå videre. Jeg er lige bag dig.
Burrows blev afskåret før jeg kom hertil, men vi er ikke langt bagefter
Tag det roligt, Paul. Vi får en til at tage sig af det.
Hvem? Sig ikke, at du drager flere ind i det her.
Du troede vel ikke, at du var alene om det?
Du er en soldat. Vi har en hær. Hvad har du på Sara Tancredi?
- Hvad det med det her at gøre? - Gå tilbage til din tidligere opgave.
- Jeg kan gøre det her... - Vi må vide hvad hendes far har sagt.
Når du finder ud af det, så giv mig et kald
Agent Kellerman her. Jeg skal have oplysningerne om Sara Tancredis lejet bil.
Det er den her...
En 22 meter lang dobbelt dieselmotorbåd. Det er noget af en båd.
Må jeg se..?
Nogen fremskridt, Bagwell?
- Find taburetten. - Hvilken?
Taburetten.
Det hører til et af skabene på busstationen.
Jeg prøver at undgå tanken om hvor den har været.
- Alarmcentralen... - Lad nu være.
Send en patruljevogn til 1605 Midberry Hill, her er en indbrudstyv.
- Vi er der snart. - I må hellere skynde jer.
- Så ruller vi, Roy. - Efterlad mig ikke sådan her.
- Jeg kan vise hvor pengene ligger. - Det kan jeg også. Ses.
- Vi kan lave en handel, Geary. - Du har lidt skidt dit sidste trumfkort ud.
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Kan du lugte det? Det er propangas.
Rummet fyldes med det nu. Så hvis du skyder, dør vi begge.
- Jeg gør det! Jeg gør det! - Det kan godt ske... -
- ...men inden du gør det, så lad mig spørge dig om noget. Arbejder du for de gode?
For vi ved begge to at du har trådt over den grænse.
Min bror er uskyldig. Han har aldrig myrdet nogen.
Tak for at du gjorde det klart for mig.
Godt, så skyd Alex. Vi ved begge hvad der vil ske.
Propangassen kommer alligevel til at dræbe mig, så hvilken forskel gør det?
Sådan.
Det giver dig lidt ekstra tid til at tænke. Men her er et godt råd: Stop.
Hver gang du nærmer dig mig, vinder jeg hver gang.
- Nå, så det tror du? - Det er ikke mig der er i et bur.
Der er en stor forskel mellem os to. Og det har du lige bekræftet.
Du kan ikke dræbe. Og det er dét der skal til for at standse mig.
Men det gælder derimod ikke for mig.
Så om det er i dag i Gila, eller i morgen i Albuquerque -
- eller først om to måneder i Panama... -
- ... skal jeg nok få ram på dig.
Jeg har intet valg.
- Jeg skaffede os lidt tid. - Du bløder. Er du okay?
Spænd selen.
Her, L4.
Flyt dig.
Er dette ikke det smukkeste du nogensinde har set?
Der meget grønt heri, at det er smukkere end Grand Canyon.
- Dette er et monumentalt øjeblik for os... - Giv mig tasken, Bradley.
- Jeg spøger ikke. - Tror du at du er sej nu, eller hvad?
Næste gang er det dig der leder igennem lortet.
Der er en førstehjælpskasse, mobiltelefoner og et par tandbørster.
- Hvad med motellet? - Ja, de kræver ikke identitetsbevis.
- Har du nøglerne - Ja.
Behøver du kasketten?
Vi er ikke hjemme lige nu. Læg en besked efter klartonen, så ringer vi tilbage.
Theresa, denne besked er til Maricruz: Jeg var der da du ringede, men... -
- ... der kom en betjent, så jeg kunne ikke tage telefonen.
Det er nok også grunden til at du ikke vil være sammen med mig.
Hør her. Min tante Dalas bor i Mexico City, oppe i bjergene... -
- ... på en farm, med en lama som vores barn kan ride på.
Når du kommer hjem i næste weekend, vil jeg vente på dig... -
- ... i lufthavnen. Det lover jeg.
Jeg elsker dig mere end alt, og jeg kan ikke leve uden dig.
Du skal bare vide, at jeg godt kan få det her til at fungere.
Brug det her, hvis du nu skulle støde ind i nogle problemer.
Jeg har en løsning.
- Hvor er Maricruz? - Hun er ikke her.
- Jeg ved ikke hvor hun er. - Du skal ikke lyve for mig.
Hun er taget til Mexico, ikke sandt?
På vores bryllupsrejse... som jeg har betalt for.
- Det her kommer til at gøre ondt. - Min smertetolerance er stor, det ved du.
Det ved jeg. Du er heller ikke diabetiker, vel?
Fortæl mig lige noget, Michael...
Tror du at der er en del af dig som faktisk godt kan lide det her?
Peroxide i et åbent sår? Nej.
Jeg mener det at være på flugt. Frygten, suset og alt det der...
Det føles som at jage en rus.
Og jeg ved hvordan det er... Og jeg bør vide bedre.
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Jeg ved at du har hørt det her før... -
- men det vil ikke altid være sådan her. - Det er kun blevet værre og værre.
De kan ikke jagte os for altid. Jagten vil stoppe så snart vi er kommet over grænsen.
Jeg har folket og stedet til at gøre det. Vi skal mødes med dem i morgen.
En dag mere, Sara. Bare en dag mere.
Det er alt hvad jeg spørger om.
Gå hen og skyl det her af. Hold såret tørt.
Jeg er glad for at du kom.
Nå...
- Så det er ham. - Lincoln Junior.
- Du navngav ham efter dig selv. - Han skulle ikke hedde Aldo.
L.J., dette er din farfar Aldo Burrows.
Jeg har ventet længe på dette.
Jeg har sørget for et sikkert sted, som I begge kan tage hen.
Tak for din hjælp med at slippe væk, men vi skal mødes med Michael.
Hvor er han?
Tæt ved grænsen, i et sted kaldt Bolshoi Booze.
- Jeg kan tage af sted alene og hente ham. - Nej.
Tingene er forandret. Der findes beviser.
Vi behøver bare lidt mere tid, så kan vi afsløre det hele!
Der er ikke mere tid. Jeg stoler på Michael. Han har en plan med at få os til Panama.
Du forstår det ikke. I behøver ikke at tage til Panama.
I behøver ikke at flygte mere.
Giv mig gode nyheder.
Jag har Burrows.
- Tag dig af det. - Hvad med Scofield? De skal mødes med ham.
Det spiller ingen rolle. Gør det nu.
Sara?
"Denne gang ved jeg bedre. Det er jeg ked af."
Hej, Sara.